公鸡ROY版：

我从来没说过你矮，但你可以在我的床底下散步。

对不起，我不该说你矮，没准白雪公主还需要你。

韩剧版：

如果你长得长真想把你折断，长得太短了连个可以折断的地方都没有。

非天使版：

你居然够得着那门铃？

我都够不着了你行吗？

太小气了所以长不高。

我收回让你长高一公分的祝福。

想长高吗？我帮你把头上打出一串包，这样加上包就能高十几公分了。

看到增高鞋垫了，很想帮你捎几双。

小矮子，小短腿，这是直来直去的说法。

爸爸版：

捏住头没有尾巴了。

妈妈版：

爹锉锉一个，妈锉锉一窝。

翻译：爸爸矮遗传给孩子的几率其实不大，妈妈矮就会遗传孩子也矮。

韩剧版跟爸爸版都很经典，我爸爸简直是个天才。