(非天使:这个类似原版的故事我看过,讲的是国王听说公主的美貌,就派一个勇士去接公主,因为城堡外面长满了有荆棘的玫瑰,贪生怕死的国王当然不会去啦,所以派别人去,最后公主跟勇士好了,这个结局比原版可好太多了。)
6、侏儒怪
这则童话和前几则的不同之处在于,修改版本不是处于净化丑恶的初衷,而是将其修改得更加恐怖。在原始故事里,侏儒怪帮助一名面临死亡的女孩,将稻草变成金子供她看病,使她痊愈直至能工作。相应地,他要求女孩交出她生的第一个孩子作为报偿。当这天来临,女孩不愿交出孩子,侏儒怪告诉她,如果能猜出他的名字,也能放了女孩。女孩记起了以前在火堆边无意中听到侏儒怪的呻吟,顺利答出了他的名字。侏儒怪火冒三丈地走掉了。在改编后的版本里,一切更糟糕:侏儒怪肆意践踏和撕扯自己的左右臂膀而死。
(非天使:这个故事我也看过,只不过猪脚不是侏儒怪,是个别的妖怪。这个故事告诉妖怪们,千万不要相信卑鄙的人类,即使在他们遇到灾难的时候帮助了,也只不过会被忘恩负义的人类背叛而已,就好比最近看见老人摔倒不敢扶……)
金凤花和三只熊的故事在这个温馨的故事里,可爱的女孩金凤花发现了三只熊的屋子,她溜进屋子,偷吃食物,坐在椅子上,最后竟然在小熊的床上睡着了。当小熊们回家时,她醒过来,惊愕地从窗户逃走了。原始的故事(可追溯到1837年)有两个不同之处:一是熊发现了女孩之后,撕碎并吞咽了她。二是女孩企图逃跑时变成了老巫婆的面貌。故事的结尾告诉人们,金凤花要不就是缺胳膊断腿,要不就是由于她的恶行被抓去感化所了,总之不是好事儿。
(非天使:这个故事原版比较好,没经过人允许就进别人家又吃东西又睡觉的,被吃了活该。)
8、奇幻森林历险记
从奇幻森林历险记的流行版本里,我们知道两个在森林里迷路的孩子最终找到了一间华美的屋子。屋子里居住着一名女巫,她要求他们为他做劳役。在一次准备美餐的过程中,他们结束了奴役生活:他们发现来路,将女巫扔进火炉,逃走了。在更早的法语版本里(名为《迷路的孩子》),没有女巫,而是魔鬼。一开始坏心肠的老魔鬼被孩子愚弄(和后来的故事一样),但是后来他摆脱了孩子,将锯木架整合起来,要把其中一个孩子榨成肉酱。孩子们假装不懂怎么上架,请魔鬼的妻子来做示范。当她躺倒,孩子扼住她的喉咙威胁魔鬼,才逃出了森林。
(非天使:这个故事我看过,但对于妻子去示范上架这点很不理解,什么智商?换了我一定按也把小孩按上,怎么可能自己往上躺。)
9、没有手的姑娘
说实话,这个故事的所有版本都很残忍(不管是圣经故事还是原始的故事),尽管情节变化各有不同。最新版本里,魔鬼承诺一个穷人,如果他允许自己拿走任何磨坊后的物什,就让他变富。穷人只知道屋后面有一棵与自己毫不相干的苹果树,就答应了,其实那正是他的爱女。女儿太纯洁了,魔鬼无法带走她,于是魔鬼又要挟女儿,除非女儿允许自己父亲剁碎自己双手,否则将带走父亲。女儿同意了,而他父亲也做了,悲剧就这样酿成了。尽管这不太雅观,但早先的其他一些变体版本更令人发指:女孩剁碎自己的手臂,使自己变得丑陋,以免去强暴之苦。另一种变体是父亲剁碎女儿的双手,因为她拒绝和父亲交媾。
(非天使:没看过,不过这个故事还真是BT,虎毒不食子,虽然现在狠毒的父母也很多,但写在童话里确实残忍了一点。)
10、灰姑娘
现代的灰姑娘故事里,美丽的灰姑娘与王子结合,后母的两个女儿也嫁给了两名伯爵,从此以后,大家相安无事地生活在一起。这个故事的雏形可以追溯到公元一世纪,是关于斯特拉博(古希腊地理学家)的女人罗德庇斯(并不叫仙度瑞拉)。这两个故事除了水晶鞋和南瓜车,其他都很类似。而格林兄弟将美好的寓言转变成阴森的罪恶:在这个版本里,后母的两个女儿削足适履,以哄骗王子她们才是要所要寻找的。鸽子啄出她们的眼睛来警示王子。后半生中,后母的女儿成为瞎乞丐,而灰姑娘在宫廷里庸碌地消遣着时光。
(非天使:这个故事原版也很好,因为我就喜欢恶有恶报的故事。)