砂金挠了挠头：“这奇物，应该是一只书简？”

他倒是在一些科技不够发达的星球上见过类似的东西，这是被纸所淘汰的书写媒介，在仙舟、公司这些超级信息化的势力，更是古董文物一般的存在。

而上面的这段话，以现代文字来说，在仙舟也算是奇怪的吧？

“这好像近似于仙舟古时才用的文言文？”

“差不多吧。”林烁笑了笑：“主要还是因为上面这段文字的含义与现在流行的普通话大不相同，所以读起来有些艰涩。主谓宾什么的，还是差距不大的。”

“子，是对人的一种尊称。一般写在姓氏的后面，比如这根书简的原主人姓孔，所以尊称孔子。仙舟的古代同样也有这种说法。”

“而同理，砂金你也可以叫做砂子……”

林烁眉头一挑。这味道好像有点不对啊。

乱破倒非常实诚，恍然大悟地点着头：“大岚神故乡的文化，果然博大精深。”

说罢，她开始细细地揣摩起了文字之美。

砂金怎么可能听不出来这其中的问题，他是砂子，又不是傻子。

“砂金只是在战略投资部的代号。我本名卡卡瓦夏，所以应该叫做卡子……啧。”

还是好别扭的样子。

“那，叫夏子？”

刚说出口，砂金就后悔了。这些名字怎么一个比一个的奇怪。

林烁满脸服气地点点头，更朝他比划了个大拇指：“不得不说，砂金先生。你的名字连带外号起的都相当不错，相当在点子上。”

没生在仙舟三劫时代之前，算你运气好！

“呃……我们还是说说奇物的事吧？”

砂金揉了揉脸颊，重新思考起正事：“这奇物，看起来是一本书籍类奇物的残片？”

“不错！”林烁手指轻点桌面，笑道：“这条竹简的原本，名为《抡语》，本是一件虹色奇物，乃是一位圣人为自己打造的专属兵器。”

“但神龟虽寿，犹有竟时。圣人也有死去的一天，《抡语》也随之破碎，零落成了这些单条竹简。但其威力仍旧强大，远不是一般人可以想象的。”

“而具体每条竹简的效果，自然和它们上面书写的文字息息相关。”

砂金道：“那‘子不语怪力乱神’是？”

“在下懂了！”乱破起身，兴致极高地道：“孔子不说话，用怪力把敌人打得神志不清！”

“天才！”林烁为乱破的翻译鼓掌喝彩，毫不吝惜自己的赞美：“称之为信达雅也毫不为过啊。”

没想到听了几遍，就能完美理解抡语的精髓之处。乱破这小脑瓜，去学什么忍术真是屈才了。

他捏着手指道：“唯一的小缺陷呢，就是和原意有那么一点点的小差别。”

林烁对砂金道：“这句话本身的含义，是圣人不说不合常理的事物。”

“哦~”乱破恍然拍了拍脑袋：“确实差了一点点。”

砂金听罢，眉头一皱：“所以，这件奇物的作用其实是让别人闭嘴？”

这也能叫做金色奇物吗？