分享歌词:
あなたの温もりを覚えている,
还记得你的温度,
a na ta no nu ku o ri wo o bo e te i ru,
繋いだ右手と触れ合う右肩と,
紧握的右手和接触的右肩,
tsu na i da i gi te to fu re a u i gi ka ta to,
あなたの笑顔を覚えている,
还记得你的笑容,
a na ta no e ga o wo o bo e te i ru,
ふと见せる暗い顔も素敌で,
偶尔不开心的表情也很漂亮,
fu to i se ru ku ra i ka o o su te ki de,
息が出来ないような绮丽事も,
即使是令人呼吸困难的漂亮事,
i ki ga de ki na i yo u na ki re i go to o,
あなたのおかげで许せる気がした,
也多亏了你而变得被允许存在,
a na ta no o ka ge de yu ru se ru ki ga shi ta,
さよならだよ全部 忘れてしまえ,
再见了 全部 都忘掉吧,
sa yo na ra da yo ze n bu wa su re te shi a e,
日暮れの匂いと共に霞む言叶,
带着黄昏的味道与朦胧的话语一起,
hi gu re no ni o i to to o ni ka su u ko to ba,
前だけを见なよ 私を置いて,
只看向前方吧 把我放下,
a e da ke wo i na yo wa ta shi wo o i te,
君のいない夏へ,
向着你所不在的夏天,
ki i no i na i na tsu e,
君のいない空へ,
向着你所不在的天空,
ki i no i na i so ra e,
梦を追うって言っておいて,
你说你要去追逐梦想,
yu wo o u tte i tte o i te,
「だったら私は て言ってもなんもない,
「那么 我也要」就算这么说也无济于事,
「da tta ra wa ta shi wa」te i tte o na n o na i,
胸の高鸣りも日々のもどかしさも,
心中的激动和每一天的焦躁,
u ne no ta ka na ri o hi bi no o do ka shi sa o,
君が全てを操ってたんだよ,
全都是为你所牵挂着的啊,
ki i ga su be te wo a ya tsu tte ta n da yo,
あの日であった时确かに,
那天与你相遇的时候,
a no hi de a tta to ki ta shi ka ni,
私の中に何かが生まれた,
我的心中确实有什么萌生了,
wa ta shi no na ka ni na ni ka ga u a re ta,
さよならなの全部 いつか忘れる,
再见了 全部 不知何时就忘记了,
sa yo na ra na no ze n bu i tsu ka wa su re ru,
古びた时计が刻む爱の终わり,
古老的时钟上铭记着爱的终结,
fu ru bi ta to ke i ga ki za u a i no o wa ri,
涙は饮み込んで大人になるの,
忍住眼泪就可以变成大人了吗,
na i da wa no i ko o na ni na ru no,
君のいない夏で,
在你所不在的夏天,
ki i no i na i na tsu de,
君のいない空へ,
向着你所不在的天空,
ki i no i na i so ra e,
人生が痛みだらけでも,
就算人生只有痛苦,
ji n se i ga i ta i da ra ke de o,
生きる意味を知らなくても,
就算不知道活着的意义,
i ki ru i i wo shi ra na ku te o,
翳むあの日々の匂いに揉まれ君がいる,
恍惚中的你仍带着那些日子的味道,
e i u a no hi bi no ni o i ni o a re ki i ga i ru,