白睡得不太舒服，狭窄的座位上无处倚靠，只能歪着脑袋抱着手臂打盹，他也不知道自己到底有没有睡着。虽说邪神的精力和体力比人类好得多，但他之前就彻夜开车没有合眼，现在就很盼望能像正常人一样平躺下来陷在枕头里好好睡一觉，甚至不禁开始怀念起纽约的那个气味可疑的小旅馆。

白突然听见身边响起了几声闷闷的啜泣，虽然夜魇努力压抑着但还是被他听见了。夜魇的外表是一个年轻女孩，但实际上是个看惯世界变迁、朝代兴衰的活化石，不说看破红尘参透生死，也应该差不多心如止水无喜无悲了，竟然会哭？而且还是在白和赤帝面前……白感到有些尴尬，不知道该不该继续装睡。结果夜魇的啜泣声越来越大，最后竟然已经泣不成声，白实在按耐不住了，悄悄睁开眼。

机舱里的灯已经关了，大部分人都在睡觉。在几处阅读灯光下，白看到旁边的夜魇带着耳机，两手用纸巾捂着鼻子，两眼都哭肿了，正在从前面椅背的小显示屏上看电影，她哭得一塌糊涂，引起了身边几个人不满的目光，但看到她的脸后又都格外宽容地转了回去。赤帝戴着黑色的丝质眼罩靠在窗边睡着了，耳朵里塞着泡沫耳塞，对周遭环境毫无察觉。

白被这一幕震撼到了，他小心翼翼地凑近夜魇，小声问，“你在看什么？”

夜魇缓慢地把头转向他，好像费了很大力气才把自己从电影里□□，眼神还很恍惚。白头一次感受到了美丽皮囊的作用，夜魇婆娑的泪眼确实让他顿生怜悯之心。

“我……我在看……看……断……断背……背山。”夜魇一边无法遏制地抽泣一边费劲地说。

“哈？”

“断……断背山。”

“……哦。”

白实在不知道该说什么，只能坐立不安地接受身边人投来的好奇和不满的目光，最后干脆还是装死，闭眼假寐。他又半梦半醒地睡了不知道多长时间，再次被夜魇的哭声吵醒，他睁开眼看见屏幕上已经在播字幕，而夜魇趴在小桌板上可以说是号啕大哭了。更多的人转过来对白怒目而视，让一个女孩子哭成这样显然是他做了什么伤天害理的事，白尴尬地向与他目光遇上的人笑了笑，最后只能选择去厕所呆了一会。

夜魇直到下飞机的时候眼睛还是红红的，使她看起来甚至比之前更加好看和引人注目，而白已经开始习惯这种回头率，不再感到浑身被针扎一样别扭。为了以防万一，他下飞机后又去了次厕所，从隔间出来时他的脸和身材已经看起来更像个中年人，平安通过了海关检查。等到他们出了东京机场坐上出租车时，他又恢复了原来的样子。

他们先到了宾馆，是一间以豪华著称的连锁酒店，之前夜魇也住在这里。肖给他们订了一个三个卧室的套间，在酒店的顶楼，客厅的一整面墙是落地窗，能看见壮观的东京夜景，客厅中间的楼梯通向上层的几间卧室。赤帝脱下羊毛大衣，先在各个房间里视察了一圈，最后站在二楼俯视客厅，两手扶着栏杆缓缓地点点头，“嗯，还行。小白，你觉得怎么样？”

白把旅行包扔在地上，站在落地窗前伸了个懒腰，对赤帝说，“我太满意了。我可是住惯了汽车旅馆的人。”他看见赤帝不解的眼神，补充道，“汽车旅馆不用预定，不看证件，还收现金，你只要不抗着尸体进门，他们一句废话都不会问你。”

赤帝温和地一笑，“你满意就好。”

夜魇从外面走进来，拖着她之前寄存在宾馆的行李箱，一边向楼梯上走一边问，“我们明天就开始去调查酒吞童子的下落吧？但是我们现在什么武器都没有，又在别人的地盘上，可是有点危险呢。”

“没错，我知道一个地方大概可以买到些不错的装备，”赤帝说，“是一个恶鬼开的古董店，我跟她打过几次交道，还是很值得信赖的。”

白竟然稍微有点期待起来。果然是无所事事太久了，即使要再次见到的是旧时仇人，也让他感到了难得的兴奋。带着这种不合时宜的愉悦，他选了一间靠近楼梯的房间，安心地睡了非常舒适的一觉。

早上天刚亮，白就感受到隔着窗帘隐约照进来的阳光，很快清醒了。他心情很好，一睁开眼就有事情等着他去做的日子几乎没有，他很珍惜这样的时候。白拉开窗帘看着脚下的东京，天空一片晴朗，他感到自己年轻了几千岁，脑海里无比清晰的酒吞童子的脸也完全没有影响他的好心情，他哼着小曲儿去洗了个澡。

白穿了昨天的那件飞行夹克和黑色牛仔裤，为了假装自己像人类一样怕冷，他戴了一条羊毛围巾。他本以为自己太开心所以会是第一个准备齐全的人，一开门看到赤帝已经坐在了楼梯下面的客厅沙发里。赤帝的黑色短发纹丝不乱，每一根都处于它最标准的弧度；他穿着一尘不染的深灰色条纹西装，黑色领带打了一个工整的温莎结，胸前的口袋还整齐地叠放着白色手帕。他正襟危坐，聚精会神地看着一个iPad。这幅场景让白觉得赤帝才像一个有强迫症的变态杀手。

赤帝感受到了白的目光，他抬起头对白笑了笑，“起得这么早啊。”

“虽然这么说不太好，毕竟好几个孩子都死在酒吞童子手上，但我游手好闲好几百年了，能有正事做我还挺激动的。”白走下楼梯。

赤帝善解人意地点点头，“我明白。”

这时，夜魇的房门突然开了，只见里面飞身跃起一个身影，像跳水一样踩着栏杆从二楼一跃而下，屈膝缓冲落在地上。

赤帝出声笑起来，“看来激动的不只你一个啊。”

夜魇站起身来，把长发甩到身后。她穿着束腰的黑色大衣和长靴，手里拿了一顶帽檐十分宽大的黑色礼帽戴在头上，看起来很像一个现代女巫。

夜魇眼睛炯炯有神地对他们说，“我们现在就走吧！我兴奋地睡不着，我都好久没打架了！”

白上前一步握住夜魇的手说，“我也很激动，来不及找酒吞童子了，要不咱俩在这先打一架吧？”

赤帝赶快站起来制止他们，“网上说那家古董店早上九点就开门了，我们现在去买刀行不行，你们冷静一下。”

好在赤帝面子大，白和夜魇像被老师领着春游的小学生，浑身躁动地离开了酒店，走路都呼呼生风。东京市区的早上无比的忙碌拥挤，坐车还没有走路快，他们在路上各自买了杯咖啡，决定走去那家古董店。

白走在一群群低头赶路的上班族中间，发现赤帝和夜魇华丽死板的造型在这里可以完全融入进人群中，丝毫没有违和感，并不引人注意，不禁松了口气。

“你上次来日本不会还是平安时代吧？”夜魇问，她的脸隐藏在黑色礼帽的阴影下。