南亦不置可否，“走吧，进去看看。”
这所天上人间白天也开着门，但不营业，他们只做夜场，这会儿一群生力军都还没出现，店里只有零星几个负责整理账务、打扫清洁的工作人员。
“你们好，”两人进门好一会儿才有个正在扫地的年轻女服务生留意到了他们，赶紧走过来，看到两人神采奕奕，玉树临风，声调便更殷勤了些，“你们有什么事吗？”
“我们找个人，”戎阳说，“翟俊彦是在这里上班吧？”
服务生一听到翟俊彦这三个字，脸上当即闪过一抹异样的情绪，犹疑了片刻，才回道：“你们是翟……翟先生的什么人？”
“我们是他堂兄弟，”南亦抢话道，“来这里之前跟堂哥联系过，他让我们到这来找他。”
服务员半懂不懂地点了点头，小心地回头张望了一下，见没人往他们的方向看，才说道：“翟先生半个月前就走了。”
“走了？”南亦一蹙眉头，“你是说他辞职了？”
服务员点了点头。
“他去了哪？”南亦又问。
“我也不清楚。”服务员说。她跟翟俊彦不熟。
南亦和戎阳对望一眼，知道在这里很难再挖出什么有用的信息，也不强求，跟服务员道过谢后，便走了出来。
两人站在街头，午后阳光和煦，行人零散，“这又是一个有想法的逃犯啊。”戎阳说。
“成也萧何，败也萧何，翟俊彦当年就是借着天上人间这块跳板起步，后来又经历大起大落，看来他这回是想从源头改变他的悲剧。”南亦说。
“容我掐指一算，”戎阳装模作样地捏了捏手指，“难道他去投奔他老大的死对头了？”
“……”南亦想了想，“不排除这个可能。”
“那走起？”戎阳说。
“走。”南亦说着就迈步。
翟俊彦的老大就是天上人间的幕后老板，姓关，人称关总或关哥。其时，天上人间是这个小县城里最豪华、最高档也最受欢迎的夜总会。这县城不过巴掌大的小地方，富豪屈指可数，真正夜夜笙歌地撑起天上人间的消费群体，说好听点是官商两路，说不好听点就是黑白两道。不知从什么时候起，天上人间俨然已成为一个高级社交场所，要想接触这块地盘里最具影响力的角色，天上人间的那扇门就是第一道入口。
情报处的资料查得很详尽，这个关哥表面上是个商人，实际上是个黑社会，而且干的是最恶劣的勾当——贩毒。关哥不是本地人，本来是邻省的，由于贩毒钱来得太快，关哥在老家不好呆下去，这才携款潜逃，挑来挑去，就挑了这么一个山高皇帝远的小旮旯角落，刚好在这里有几个旧友，便让那几个旧友帮他牵线搭桥，一来就砸了一大笔钱把上头的关系打通了，随后以外商入资的名义搞起了娱乐行当。
这一年对于翟俊彦的人生是重要的一年。翟俊彦原本是个农村小伙，打小读不好，便踏踏实实地种田。后来家里人和他都觉着这么种下去不是个办法，就让他只身来到城里投奔远房亲戚。翟俊彦也不知道自己在城里能干些啥，远房亲戚给他介绍了一份工作，翟俊彦却没能坚持下去。有一天，翟俊彦在路上偶遇一个打第一份工时认识的同事，那二十出头的小伙子春风满面，有心吹嘘，告诉他自己去了天上人间工作，又跟他天花乱坠地描绘那个灯红酒绿的世界多么精彩，姑娘们多么美丽，客人出手又有多么阔绰，还活灵活现地模仿客人把一张张百元大钞揉成小球到处砸人的场景。翟俊彦出神地盯着他，仿佛那一幕幕黄金遍地、活色生香的画面就在他面前生生地上演着。
这一面过后，翟俊彦的心思就飘了，飘到了他未曾到达过的极乐之地，飘到了那个人人谈之艳羡的天上人间。
想法终于化为了行动，天上人间的员工流动性大，时常需要招人，翟俊彦很快就抓到了机会，诚惶诚恐地成为了天上人间的一个小保安。
那会儿，天上人间刚开两三年，正是最为如火如荼之时，各路达官贵人频繁进出，天天门庭若市。正所谓枪打出头鸟，关哥一个外地人，做点小本生意也就罢了，现在一做就做到了本地龙头一哥，这片市场就那么点大，蛋糕就那么几口，关哥将生意吞了九成，其他人可不就得喝西北风了？
这么下去不成。
在生存的重压之下，团结的重要性凸显了出来，当地原先混乱不堪的大大小小各方势力很快暂且放下了前仇旧恨，组成一个临时联盟，决心一致对敌，这个临时联盟的头头，就是戎阳提到的那个关哥的死对头——丁龙。
丁龙使尽各种招数，跟关哥明争暗斗了好一段时间，本想着强龙压不过地头蛇，岂知关哥这只经验丰富的老狐狸兵来将挡、水来土掩，见招拆招，拿出了丁龙最比不上他的东西来解决问题——钱。往上，关哥见缝插针地塞钱送礼，隔三岔五就请那群当官的来天上人间醉生梦死一场，美酒美女地供着，可比丁龙那些个小混混大方多了。上边的日子过得舒坦了，对关哥的一切动向便都很识相地睁只眼闭只眼，甚至还时不时暗中提点他一把。
往下，关哥更做了件毒辣的事，他明目张胆地拓展生意，从娱乐业延展到餐饮业甚至美容业，并声称丁龙势力下的人要想跟他混随时可以过来，他这里工资高福利好，保管比跟着丁龙有前途。这下子不少人着实动心了，这是生活，又不是在演《古惑仔，这些所谓的小混混大多数都是穷人，跟哪个大哥都无非是想混口饭吃，肝脑涂地、至死不渝什么的，他们没这么浪漫。
丁龙的势力逐渐土崩瓦解，越来越多人意识到他们确实斗不过关哥，不如趁早看清时势，该干嘛干嘛去，肉抢不到，粥总能喝上一口，饿不死就还成。
关哥想通过隔山打牛让丁龙知难而退，丁龙却感到自己穷寇末路，被逼到了绝境。也不知那会儿他怎么想的，也许是破罐子破摔，五十多岁的丁龙放着近在眼前的退休生活不要，干出了一件惊天动地却不过脑子的事儿。