ここにもういれなくなっちゃった 　もう行かなくちゃ　 ホントゴメンね

已经不能在这里了，已经不走不行了，真的对不起。

私はもう一人で远いところに行かなくちゃ

我必须要一个人到远方去。

どこへ?って闻かないで なんで?って闻かないで ホントゴメンね

“到哪里？”请不要问好吗？ “为什么？”不要问好吗？真的对不起。

私はもうあなたのそばにいられなくなったの

我已经不能再在你的身边了。

いつもの散歩道 桜并木（さくらなみき）を抜けてゆき

如平时那般走过樱花树并排的散步道。

よく游んだ川面（かわも）の上の 空の光る方へと

向经常游戏的河面上天空微光的方向而去。

もう会えなくなるけど 寂しいけど 平気だよ

虽然已经不能见面了，虽然寂寞，但是不要紧。

生まれてよかった ホントよかった

能来到这个世界真好，真的很好。

あなたに出会えてよかった 本当に本当によかった

能和你相遇真好，真的真的很好。

本当に本当によかった

真的真的很好。