巴奈特把烟头扔进垃圾箱的灭烟盒，打开车门坐在后排，他把帽子转过来压低了帽檐，“他比较忙，最近可能不在克里斯多了。”

“那可真可惜。”欧文系上安全带，“拉塞尔先生，还是去面包与盐酒吧吗？” 他并没有说什么让巴奈特难堪的话。

“是的，麻烦你了，埃文斯先生。”拉塞尔看见巴奈特红得不正常的脸和脖子，坐在他旁边把脸埋在自己的胳膊里，笑得肩都颤抖了起来。

巴奈特瞪了他一眼，气得耳朵里简直要冒出烟来。“我困了。”他转头看向车窗外，一只翘着尾巴的蠢松鼠在路边停着，听见汽车发动的声音飞快的跑了。

“你们慢慢聊，我先睡一会。到了叫我，谢谢。”巴奈特说完抱着自己背包闭上了眼睛，不想再说话。然而不过一会竟然真的睡着了。

巴奈特再睁开眼的时候，发现车已经停了。车窗外正是光明与黑暗恰到好处地拥抱着对方的时刻，正在消退的阳光和逐渐出现的黑暗势均力敌，渐渐融合成了黄昏。街边的路灯还没亮起来。太阳没有完全落下去，只在地平线上透出一道略微带着弧度的明亮橘金，天空呈现出正在交融的透明玫红色和紫罗兰色，天边的云层被醇厚的黄昏情调晕染着，扯出一大片浓淡不均的绮丽霞光。这真像是一个令人意乱神迷、心魂荡漾的傍晚。

他揉着额头使劲眨了眨眼，打了个哈欠，抬起头来问：“拉塞尔？”

“拉塞尔去拿东西了。”有声音从驾驶座上传来。

巴奈特抬起头，不经意间和后视镜里的一双眼对视了。车里有些黑，但是巴奈特看清了，此刻他看到的那双眼睛里没有了第一次见面时显示出的厌恶，巴奈特讨厌别人那样看他，他觉得自己没有坏到必须接受人们那种嫌恶的、冷冰冰的眼神。巴奈特把自己的目光移向别处，“哦。”

欧文忽然问：“日本四十八手是什么？”

巴奈特抱着胳膊靠着椅背，咬着嘴唇上裂开的地方“嗤”的一笑，“你有爱人？”

“嗯？”欧文说，“没有。”

巴奈特翘着二郎腿，晃着自己的脚，像是在嘲笑欧文：“那我告诉你你也用不上。”

“你只和爱人做？”

“这可没准。”

“那和我约？”欧文说。他说这句话的时候很轻松，如果考虑说话的内容，那就像是在没人认识自己的酒吧里，毫无顾忌的约一个陌生人。如果只考虑语气，就像是在问一个朋友今天晚上要不要一起喝一杯。

那和我约……欧文的语气让巴奈特在几秒之后才反应过来他说了什么——欧文用那种平静的表情说了点什么？？和我约……？

但是表现在行动上，巴奈特只动了动眉毛，回答说：“算了，我改主意了。我决定以后只和我爱人做。”

车门忽然发出声响，巴奈特吓了一跳。拉塞尔拎着几盒披萨，另一只手拉开车门，“嗨，你醒了，巴奈特！”

“你快上车。”

拉塞尔挑着眉毛说：“喂，你看看窗户外边，已经到了啊。我看你还在睡觉，就先去取了披萨，埃文斯先生说他叫你。怎么样，我够意思吧，晚上请你吃披萨，加了双倍芝士。”

还没等拉塞尔说完话，巴奈特忽然拽住车门把门碰上了，他把棒球帽歪过来，倾身凑到欧文的脸边，亲了——或者说用嘴唇蹭了欧文一下，“我答应了，晚上来接我。”

然后用只有两个人能听见的声音补了一句：“保证把你操得下不了床。”