哈利走近他，他身形佝偻轻微伏低身体，那张充满皱褶的脸上，皮肤粗糙，哈利只能注意到他拥有一双三角一样眯起来的眼睛。他不是紧张或者拘谨，寻常的神色平静地说，“先生……我只是恰巧路过。”

“我还没说是什么事情，”哈利冷盯着他问，“你这么确切知道是什么事？”

老人张了张嘴，低声说：“是的，我知道，我听说过。”

“你很清楚。”哈利走近盯着他看，看了看此时空旷没有孩子的室内，问道，“一个麻瓜孤儿院的院长？你叫什么名字？”

“亚力士·纳特。”老人低声嘶哑地说，他形态佝偻着背，如同那天哈利看见他的那样，身上穿着寻常、有点陈旧的服饰，也许是因为年岁的缘故，他说话的声音有点颤抖，“我是个哑炮，成为麻瓜孤儿院的院长并不出奇，不是吗？”

“你是个哑炮。”哈利快步往里面走说道，“这是你出现在倒翻巷的理由。”

“出现在倒翻巷并不能代表什么，”他跟着哈利身后往屋子里走，慢吞吞地解释着，步子拖沓在地上磨出轻微的声响，“我那天只是想去买点除虫剂……你知道有些东西只有倒翻巷才能买到。如果光靠进出倒翻巷作为罪证，傲罗能够逮捕所有人……”

“我需要翻看这里的档案。”

“请这边跟我来……”

“就在这里？”他们拐过几个弯，到达了一间狭小的档案室，哈利卷起衣袖，又抬头看了这位据说是哑炮的院长，“说说塞西尔。”

“他确实是在我这里被领养的孩子。”

纳特院长甚至不用思索，他显然记得这个孩子，年迈的声音有点嘶哑模糊道：“他是个怎样的孩子？噢，他乖巧极了，就是不怎么爱说话。我敢说他可能有点自闭—— 按照麻瓜的说法。他有点不幸，被好几个家庭领养了，但又被抛弃几次回到这里，他是个小可怜……”

“你记得清楚？”哈利停下查看档案的手，问道。

纳特院长平静道：“当然，我对他印象深刻，因为，因为——”

“他是个巫师，”哈利看着上面的记录，手指敲击着纸张，倾斜身体疑问道，“你让麻瓜家庭领养他，然后他再被抛弃——”

“我敢说这不是他的错。”

“也不是你错？他在11岁那年，没有入学霍格沃兹？”哈利突然停顿说道，“他12岁了对吧？”

纳特老院长有点不愉快道：“是的，是的，因为我给他写了拒绝信，原因，就像我说不是他的错一样，比起霍格沃兹他会更适合普通的家庭，因为他和我一样。”

他停顿了一下，吞吐着继续不吐出那个词语：“是个哑炮。”

“所以我对他印象深刻。”他最后用断续嘶哑的声音说道。

哈利多盯了纳特老院长几眼。

他依旧对这个老人出现在倒翻巷的理由有所怀疑。想想看那天的巧合，以及发生的事情。但是，与现在的案件有关吗？

“谈谈关于塞西尔被领养后送回来的理由。”哈利低头继续查看档案，没有再继续之前的问题。

但他的话还没说完，突然飞进来的猫头鹰打断了他的话。他们都停下来，低掠过的猫头鹰把信件抛给哈利，信件飘荡了几圈落在哈利的手里。

哈利接下信件。猫头鹰咕咕地叫了两声，拍打翅膀扭头就飞走了。

他们安静了一秒，彼此看着对方。

哈利又瞧了眼纳特老院长，纳特老院长没有动，也没有说话。哈利快速拆开信件看了一眼。

信件内容：

地点：戈德里克山谷，小教堂后面的墓地。

死者：杜克·莱文斯。

速来。

“……我才刚见过的他呢。”哈利低声自语道。

他很快把信件看完，胡乱地合上折叠。他抬头最后看了一眼这个老人，又低头看了眼手上抓着的信件。

思索了一瞬间，哈利快步往门外走去，同时说道：“有急事。”

没等纳特老院长张开嘴把话说出来。

“——下次我还会再回来。”哈利又转身，他盯着眼纳特老院长，清晰地提醒他说，“别想着逃跑，你知道的，我会找到你。”

没用到五分钟，哈利飞快幻影移形回到了戈德里克山谷。

再次出现，他落在了小教堂的门前，通过门口，哈利很快找到打开的窄门，这个墓地只有巫师的坟墓，一排排墓碑伫立在浅蓝色的银毯上，刻满古老巫师家族的姓氏……

约翰·德力士比他早一步到达，墓地里，他正跪在地上探查尸体。

哈利走近看了一眼，目光很快回到自己的同事身上。约翰抬头对他叹气说：“呃……哈利，圣诞节快乐。不得不又被叫回来加班，是不是？这现场可比上次‘有趣’多了。”

墓地闹鬼地发出呜呜声，像风的呼啸声，还有像谁在小声恐怖地说这话。