韦斯莱先生将飞车降落在奥特里·圣卡奇波尔村外围的一个破破烂烂的车库旁边，周围是个小院子。

他开心的吹了个口哨：“安全到家！下车吧，小伙子们。”

哈利认真的打量着眼前罗恩家的房子。

它以前似乎是个石头垒的大猪圈，后来在这里那里添建了一些房间，垒到了几层楼那么高，歪歪扭扭，仿佛是靠魔法搭起来的。

红房顶上有四五根烟囱，屋前斜插着一个牌子，写着“陋居”。

大门旁扔着一些高帮皮靴，还有一口锈迹斑斑的坩埚。几只褐色的肥鸡在院子里啄食。

看起来很破、很旧，而且很凌乱，比起德思礼夫妇家的旧居女贞路4号都差远了，换作达力一定会讨厌这里。

“不怎么样吧？”罗恩忐忑的对哈利问道。

“太棒了！”哈利欢快地说。

虽然很破烂，但是哈利却很奇怪的一下子就喜欢上了这座“陋居”，仿佛对这里有种天生的亲切感。

他觉得罗恩的家看起来就像是一个超大号的魔法玩具。而且生活气味很浓，有一种秩序整洁的香柠街6号所没有的温馨感。

韦斯莱夫人从院子那头快步走来，鸡儿四散奔逃。

令人惊奇的是，她这么个胖墩墩、慈眉善目的女人，此刻居然会那么像一头露着利齿的老虎。

“啊！”弗雷德说。

“梅林！”乔治说。

韦斯莱夫人穿着一条印花的围裙，兜里插着一根魔杖。她停在他们面前，叉着腰，挨个审视着一张张愧疚的面孔。

她的三个儿子都比她高，可她的怒火爆发时，他们都战战兢兢的。而韦斯莱先生，直接就躲在了车库里不肯出来。

“你们知道我有多着急吗！”韦斯莱夫人用令人心惊肉跳的低沉声音说。

三个红头发的男孩朝他们猫在车库的父亲投去求救的目光。

韦斯莱先生用一种比乌龟还慢的速度慢慢的挪了过来，韦斯莱夫人双手叉腰，用一种狮子看猎物的眼神盯着他。

“对不起，亲爱的，可是我必须——” 韦斯莱先生躲在了自己儿子们的身后，隔着三个红发小伙子，用一种战战兢兢的语调对自己的妻子说。

“必须必须必须！你就是故意找借口过开飞车的瘾！”韦斯莱夫人跳着拎起韦斯莱先生的耳朵，大声的吼道：“你是在带坏孩子，你知道么，亚瑟·韦斯莱！明明有那么多出行方式，你却非要开着一辆会飞的汽车上路，谁都有可能看到！”

“是在夜晚，没有人看到的。”韦斯莱先生小声辩解道。

“好啊！”韦斯莱夫人愤怒极了：“没被人看到就可以乱开了吗？亚瑟·韦斯莱，你是不是特别希望自己把自己抓进去？”

在她吼叫韦斯莱先生的时候，双胞胎和罗恩在他们身后幸灾乐祸的手舞足蹈，双胞胎还在活灵活现的向哈利模仿着韦斯莱夫人的神态和举止。

不幸的是，这让韦斯莱夫人发现了。她掉头把炮火对准三个红头发的男孩：“还有你们，你们三个不省事的坏孩子！比尔、查理和珀西从没出过这种事儿！”

三个小韦斯莱撇撇嘴，对哈利无声的发着牢骚：“珀西珀西珀西，模范珀西！”

他们对比尔和查理都很服气，但是对珀西就不是了。他们在霍格沃兹的时候就常说，珀西一点都不格兰芬多，分院帽当初应该把他分到斯莱特林才对。

然而他们所有人都拿盛怒中的韦斯莱夫人没有办法，只能乖乖的站在原地接受她的训斥。

好像过了几个小时，韦斯莱夫人把嗓子都喊哑了，这才转向哈利。

“我很高兴看到你，亲爱的哈利，”她说，“进屋吃点儿早饭吧。”

所有人这才如释重负的舒了口气。

厨房很小，相当拥挤，中间是一张擦得干干净净的木头桌子和几把椅子。哈利被韦斯莱夫人安排坐在了主位的椅子上，而犯了错的韦斯莱先生则委委屈屈哀怨的坐在了餐桌的角落里。

哈利不安的坐在主位的椅子上，屁股只沾了一点边儿。

他歉意的朝韦斯莱先生笑了笑，韦斯莱先生朝他俏皮的眨了眨眼。

哈利好奇的打量着四周，以前他从没进过巫师的家。

对面墙上的挂钟只有一根针，没标数字，钟面上写着“煮茶”、“喂鸡”、“你要迟到了”之类的话。壁炉架上码着三层书：《给你的奶酪施上魔法》、《烤面包的魔法》、《变出一桌盛宴!》等—— 都是魔法书。

水池旁还放着一个破旧的收音机在放女巫唱的歌，没有电视，也没有冰箱。

韦斯莱夫人在丁零当啷地做早饭。她漫不经心地把香肠扔进煎锅，不时气呼呼地瞪韦斯莱先生一眼，嘴里还嘟哝着一些话：“不知道你是怎么想的、真是不敢相信。”

她把差不多十几根香肠倒进哈利的餐盘里，又往他盘子里加了四只荷包蛋，就像平日里佩妮姨妈常对她的心肝小宝贝大达力做的那样。