费尔奇脑袋上扎着一条厚厚的格子花纹围巾，鼻子红得很不正常。

“脏东西！”他喊道，指着从哈利的魁地奇队服上滴下来的泥浆和脏水，眼睛鼓得吓人，双下巴上的肉激烈的颤抖着，“到处都是脏东西，到处一团糟！告诉你吧，我受够了！波特，跟我走！”

哈利郁闷地看着脏兮兮的地板，刚才他想蛇怪的时候想的太入神，忘记给自己施个清理一新咒语了。

“都怪那条该死的蛇怪。”哈利在心里抱怨着。

他愁闷地朝差点没头的尼克挥手告别，跟着费尔奇走下楼梯，在地板上又留下一串泥泞的脚印。

哈利以前从未进过费尔奇的办公室，大多数学生对这个地方避之惟恐不及。

房间里昏暗肮脏，没有窗户，只有一盏孤零零的油灯从低矮的天花板上吊下来。

空气里弥漫着一股淡淡的煎鱼气味。四周的墙边排着许多木头文件柜。

从标签上看，哈利知道柜里收藏着费尔奇处罚过的每个学生的详细资料。弗雷德和乔治两个人就占了整整一个抽屉。

在费尔奇书桌后面的墙上，挂着一套亮晶晶的绞链和手铐、脚镣之类的东西。大家都知道，费尔奇经常请求邓布利多允许他吊住学生的脚踝，把学生从天花板上倒挂下来。

费尔奇从书桌上的一只罐子里抓过一支羽毛笔，然后拖着脚走来走去，寻找羊皮纸。

“讨厌，”他怒气冲冲地嘟囔着，“咝咝作响的大鼻涕虫，青蛙脑浆，老鼠肠子，我受够了，我要杀鸡给猴看。表格呢？在这里！”说着，他狠狠瞪了眼哈利。

显然，哈利就是被费尔奇挑中的那只“鸡”。

费尔奇从书桌抽屉里取出一大卷羊皮纸，铺在面前，然后拿起长长的黑羽毛笔，在墨水池里蘸了蘸，“姓名：哈利·波特。罪行——”

“就是一点点泥浆！”哈利辩解道。

“对你来说是一点点泥浆，孩子，但对我来说，又得洗洗擦擦，忙上一个小时！”费尔奇说，他鼓鼓囊囊的鼻子尖上抖动着一滴令人恶心的鼻涕。“罪行：玷污城堡。处罚建议……”

“你干嘛不用魔咒呢？”哈利奇怪的问：“直接来个清理一新不就好了吗？难道你对自己也进行体罚吗？”

费尔奇一下子吼了起来，就像是被触到了什么痛脚：“我爱用什么清理方式，用不着你管，波特！管好你自己！”

哈利耸了耸肩，无所谓的道：“那随便你吧，毕竟谁都有点特殊的小癖好。”

费尔奇擦了擦流下来的鼻涕，眯起眼睛，不怀好意地看着哈利，似乎想要对哈利进行各种尽可能恶劣的惩罚。

然而，就在费尔奇的笔准备落下去时，办公室的天花板上传来一声巨响，“啷！”油灯被震得格格作响。

“皮皮鬼！”费尔奇吼道，一气之下，狠狠地扔掉了羽毛笔。“这次我一定不放过你，我要抓住你！”

皮皮鬼是学校里专门闹恶作剧的鬼，整天嘻皮笑脸，在空中蹿来蹿去，惹是生非，制造灾难和不幸。

哈利不太喜欢皮皮鬼，但他不由得感激皮皮鬼这次闹得正是时候。

说不定经过皮皮鬼的这么一闹，费尔奇会忘了他的这点“泥浆罪行”，哈利心存侥幸的想着。

哈利本想趁机离开办公室，但他最后认为他大溉还是应该等费尔奇回来，就在书桌边的一张被虫蛀坏的椅子上坐下了。

费尔奇的书桌上除了他那张填了一半的表格，还有一个鼓鼓囊囊的紫色信封，上面印着一些银色的字：快速念咒魔法入门函授课程。

信封里露出一扎羊皮纸，露在外面的第一页羊皮纸上又印着一些银色的花体字：

“您觉得跟不上现代魔法世界的节拍吗？

您为寻找借口不表演简单的魔法而感到烦恼吗？

你有没有因为蹩脚的魔杖技法而受人嘲笑？

解决方法就在这里！

快速念咒是一种万无一失、收效神速、简便易学的全新课程……”

哈利觉得困惑，费尔奇为什么要学习快速念咒课程呢？这难道意味着他不是一个正规的巫师？

哈利很想打开这封信看个究竟，但是出于对费尔奇隐私的尊重，他并没有这样做。

英格兰麻瓜学校的绅士教育对哈利的影响很深。

过了没多久，费尔奇回来了，他一副大获全胜的样子。“那个消失柜特别珍贵！”他高兴地对洛丽丝夫人说，“这次我们可以叫皮皮鬼滚蛋了，亲爱的！”

费尔奇的目光落到了坐在椅子上的哈利身上，又赶紧转向书桌上那个快速念咒的紫色信封，他苍白的脸一下子变得通红。

哈利连忙说：“我没有看过你的信，你放心。”