德拉科拉开凳子坐下，病床上的金发少女还在安睡。

床边的桌子上放着一本书，书名叫《当你》。

这本书是德拉科送给阿斯托利亚的，书作者正是他的堂哥阿泰尔·马尔福，虽然扉页上的作者名印着杰瑞·希斯洛普。

阿泰尔毕业后像绝大多数马尔福一样没有去工作，他先是跟前女友来了场环球旅行——虽然在半路就分手了，接着进入宾夕法尼亚大学学习麻瓜金融课程，在大一的时候写了本登上美国畅销书榜的游记，讲述他的旅行过程，就是这本《当你》。

德拉科很喜欢这本书的序言：当你翻开这本书时，灰尘从封面上飘落，油墨在空气中挥发；大西洋的海豚正跃出海面，南极的帝企鹅正潜入深渊；尼罗河千年不变地穿行过茫茫沙漠，来自西伯利亚的风呼啸着吹拂荒原。当你的指尖拂过我的文字时，爱斯基摩人正抬头看向炫彩的极光，印度教徒正沐浴着恒河的圣水，背包客们在海拔几千米的大本营欢笑着举起酒瓶，苦行僧们在通往圣山的大路上匍匐前行。

他刚看完这本书，布雷斯就迫不及待地将它借走，然后是西奥多，接着是达芙妮，最后看到阿斯托利亚对它爱不释手，德拉科就干脆把书送给了她。

德拉科翻开阿斯托利亚正在看的那一页，那儿讲述着杰瑞·希斯洛普在印度特蕾莎之家做义工的故事，少女用清秀的字体在旁边写了一句话：Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.Be kind.Always.

德拉科看着这句话，心里不由得翻涌起一阵难言的纠结与烦闷，他微微叹了口气，少女翻过身，迷迷糊糊地睁开眼。

“德拉科？你怎么来了？”阿斯托利亚坐起来，揉了揉眼睛：“我没什么事，你们不用担心，真的。”

德拉科将书放了回去：“庞弗雷夫人说只要你醒过来就能出院了，我受某人所托来接你。”

阿斯托利亚脸上泛起红晕，探头看了看医疗室大门：“那他呢？他没有来吗？”

德拉科摇头：“没有，阿泰尔跟达芙妮一起回了格林格拉斯庄园，我们都觉得你突然的身体衰弱跟你们家庄园遭遇的袭击有关。”

“真是麻烦了。”阿斯托利亚抱歉地笑笑。

“这是什么话？”德拉科说着打开装糖果的包裹，拿出一根棒棒糖递给阿斯托利亚：“一个马尔福理应为心爱的人赴汤蹈火，公主殿下，我那位堂兄现在是你的骑士，为你效劳是他最大的荣幸。”

阿斯托利亚笑着摇头：“你说的好听，阿泰尔对他的前女友可不怎么样，我在游记里面看到过，他不过跟她吵了个架，就把她在意大利的乡村公路上扔下了车。”

“只是让她下车已经很绅士了，相信我。阿泰尔为了顾及那个女孩的面子没有在书里说他们是为什么而吵架，但是我知道，她在佛罗伦萨的时候跟一个在酒吧里遇到的漂亮麻瓜上床了。”

阿斯托利亚惊讶地睁大了眼。

“不用这么吃惊，女士。我前不久才知道在美国巫师跟麻瓜有着比英国亲密得多的联系，上个床也没什么。”