一道橙色光线向她射来，艾普莉迅速躲开，尖声喊道:“里斯，卑鄙无耻的小人！除你武器！咧嘴呼啦啦！”

“塔朗泰拉舞！”

“伯纳尔德小姐，里斯小姐，给同学施咒！今天晚上关禁闭，斯莱特林和拉文克劳各扣十分。”

“你得多吃点东西，艾普莉。”格洛莉普把一块涂满了黄油的面包塞到她手里，艾普莉慢慢吃着，突然哀嚎一声:“帮康纳特打算办公室！康纳特！”

七点，艾普莉准时来到康纳特的办公室。

“晚上好，小淘气！一定要都打扫干净。”

艾普莉只听见了三个字:小淘气。小个屁淘气。

康纳特坐到椅子上喝苏打水。

办公室里挂着很多康纳特的照片，都疯狂地眨着眼睛，书桌上摆满了各种杂七杂八的东西，鼻涕虫到处都是。

艾普莉开始整理桌子上的纸，康纳特滔滔不绝地说着话:“违反校规的时候一定要小心。”“我以前从来没被抓住过。”艾普莉一直在思考什么时候可以用个清理一新。

她开始擦鼻涕虫了，时不时答应几句话，时间过得很慢，仿佛过了几万年。

八点左右，康纳特被校长叫去，艾普莉等她走远，看看四下无人，“清理一新！”立刻欢天喜地的走了。

艾普莉回到寝室时，格洛莉普凑过来分享晚上发生的事:“学校禁止我们靠近打人柳了，戴维·格杰恩差点瞎了一只眼，笨手笨脚……”