站在挤满穿着崭新长袍的一年级新生的霍格莫德车站，哈利呼出一口气，沉浸在劫后余生的喜悦中，他扶了扶鼻梁上的眼镜，试图看清周遭景物。苏格兰高地的冷风在夜里愈发的肆虐，呜呜呜的夜哭声时隐时现，人们早忘了关注著名的哈利波特，而是哆哆嗦嗦地抱成一团，汲取些许暖意。霍格沃茨的场地管理员鲁波海格将这些一年级四个四个的赶入白色木头做的小船里。海格有三个成年人叠在一起那般高，身体有一座小山那么大，满脸络腮胡子，虽然长相让人害怕，但他庞大的体积却是挡风的好去处，所有人都下意识地缩在他的阴影下。
哈利，德拉科，罗恩还有迪安被分到一条小船内，所有的小船排列成一个方格阵，领头的船上单独坐着裹在鼹鼠皮大衣里的海格，一弯下弦月时不时钻出厚重的云层，洒下稀薄的光。一开始，哈利只盯着这片一望无际的大湖，偶尔的波光在漆黑的水面闪过，仿佛不明生物的眼睛。接着，他看到在湖的对岸有一个高耸入天际的黑影，黑影的轮廓逐渐清晰，显露出无数尖塔，如同一个王冠，霎时间，哈利出现了幻觉，像是有一道闪电在他暗淡的天空划下金色的痕迹。
冰冷的空气混着湖面潮湿的水汽钻入鼻腔，城堡在湖面投下庞大的阴影，映出他幼小的脸孔，一个阴森森的破旧城堡浮现在水面，巍峨的城墙上布满了深不见底的刻痕，庄严的石像被打得粉碎，这个画面似曾相识，却如浮影般一闪而逝。
哈利一阵头晕目眩用手肘撑住船沿，他竟然晕船，好想吐。一只银色的虫子簌地飞过，又来了一只，后面还跟着三四只，它们极快地振动翅膀，经过哈利鼻子底下时，他可以瞥见月光下洒落的银色粉末，一阵孩童般尖细的笑声在耳边飘荡。他很快就把刚才的幻觉抛在脑后，身体如腾空般轻盈，好似踩在软绵绵的云朵之上，哈利露出迷朦的微笑。
“哈利，哈利，醒醒！”
他猛地清醒过来，德拉科正从后面抱住他，而他半个身子探到船外，几乎把脸贴到湖面上。另一头罗恩正试图抓住在船头又蹦又跳，还一边作出海盗船长发现金银岛似举着望远镜的动作并手舞足蹈的迪安。德拉科搂着哈利的腰把他往船上拉，却不料哈利突然变得力大无比，一脚踹中他的膝盖，嘴里喊了一声，“我的信！” 就整个人扎进湖里。
哈利掉进去的瞬间，冰冷的湖水涌入他的口鼻，方才还在和达利争抢信件的他转眼被黑茫茫的水包裹，他挣扎着钻出水面，只看了一眼德拉科也跟着跳入湖里，正朝自己游过来时又沉了下去，他的新制服灌满了水，坠着他往下沉，哈利绝望地想，完了，我要淹死了。没有被那黑魔王杀死，却自己溺水，这一定是个黑色喜剧。
就在此时，一只巨大又滑腻布满了吸盘的触手卷住哈利的腰，吓得他拼命扭动试图摆脱它。潜入水中的德拉科见到这个景象脸色几乎变成透明的，像个幽灵一样朝哈利浮动，他咬咬牙，突然从怀里抽出一根魔杖，指着那触手，嘴唇微动，吐出一连串水泡，还未等他念出任何咒语，另一只触手袭了过来将他也整个人连带手臂箍住，德拉科瞪大双眼，嘴巴一张一合似乎在大声咒骂。
哈利见状挣扎地更厉害了，那触手似乎觉得他很烦，收紧了一圈，哈利的眼前发黑，想也没想就一口咬在触手光滑的表皮，却没想到它开始窸窸窣窣地发抖，好似在大笑，忽地把二人一齐甩出水面，转瞬间销匿地无影无踪。哈利和德拉科被摔回船上，罗恩和迪安连忙扑了过来，两人看起来也没好到哪去，嘴巴在冷风里冻的发青地叫道，“你们怎么样？没事吧？刚才那是什么呀！”
罗恩猜测道，“一定是种魔法生物，弗雷德和乔治说过霍格沃茨遍地都是魔法生物，他们还说一年级的时候在禁林看到过一只八眼巨蛛.......” 说到这，他打了个哆嗦，“我打赌他们是在吹牛。”
哈利哇的一声咳出一肚子水，幸亏罗恩和迪安闪得快。他捂着嘴巴，口腔里依旧残留着那股子腥咸又滑腻的口感，忙偏头去看德拉科，见他虽没什么大碍，却也头发滴水，狼狈不堪。
“让开，让开！” 一个粗犷的声音从侧边传来，迪安忙挪开了点，现出空隙，是海格策着船来到他们的船右侧，手里一面挥舞着根缎带般长而软的细鞭，另一只手将他不知何时脱下的鼹鼠皮外套扔了过来，罩在还在瑟瑟发抖地哈利和德拉科身上。那外套似乎是被施了魔咒，裹住二人的刹那，火炉般热腾腾的温暖钻入哈利的身体，被浸得湿透了的衣服开始冒出蒸腾的水汽，很快就干了。
哈利这才有时间看清海格毛绒绒的脸，他忠厚的黑眼睛闪过丝笑意，对哈利眨了眨，“这些虫子是闪翅蝇（flitterby），翅膀上有粉末，抵抗力弱的话，容易产生幻觉哩，不害人，就是喜欢恶作剧诶。莫怕，一海子就赶掉了欸。”
哈利还是有些惊魂未定，“刚，刚才水里那是什么？”
“噢，喔，那是个巨乌贼哩，在黑湖生活的很久讷，并不危险的。莫怕，莫怕。”
哈利偷偷地想他和海格对危险的定义可能有很大的区别，另外三人紧张地打量着此刻静悄悄的湖面显然也有着同样的想法。
海格给他们扔了块巧克力，示意快点吃了。哈利接住后发现是火星巧克力棒（mars bar）他最喜欢的零食，便剥开了糖纸，把巧克力棒掰成四块，与其他三人分着吃了。
他咽下巧克力后，张望了一圈，很明显并不是所有人都受到闪翅蝇的影响，只有一小部分男孩女孩露出做梦般的表情，其中一个坐在边缘的小船上，正从怀里抽出他的魔杖成了个乐团指挥官，对着其他学生胡乱挥舞，幸亏海格快速的一甩，那鞭子可以自动收缩，不管多远都能打到，绕着他的银色闪翅蝇发出细细的尖叫声，飞远了。
海格在空中用鞭子扫了一圈，见差不多了，才继续带路，“这些虫子平日并不多的哩，不知今晚怎么，全跑出来。”
待他们到达岸边时，早就等了许久的米勒娃麦格走上前，脸绷地紧紧的，扬起眉毛，“怎么耽误了这么久？”
“麦格教授，走水路，出了点事哩。来了很多闪翅蝇，我改日去采集它们。”
麦格显然并不关心闪翅蝇，但还是认真地对海格道谢，“海格，多亏你了。” 她又扫了眼今年的一年级，点点头道，“跟我来。”
哈利觉得这位严肃的女教授似乎多看了他一眼，连忙和德拉科从鼹鼠皮外套下钻出，他除了头发还有点湿，浑身上下比来的时候还干燥，德拉科迅速地整理了一下仪表。哈利将外套递给海格，“谢谢你，海格先生。”
“莫谢，莫谢。叫我海格就行。” 海格露出个微笑，拍了拍哈利的肩膀，“去吧，祝你好运，哈利。”
虽然他已经开始习惯有人能随便叫出自己的名字，但海格声音里的熟悉和亲切还是令哈利愣了愣。
他转过身，发现只有德拉科，罗恩和迪安还在等他，其他人已经开始往城堡里走，连忙跟了上去。
进了城堡后，哈利始终无法忘记嘴里那股粘腻恶心的口感，有点心不在焉，不时用手指去挠自己的嘴角。如果可以的话，他很想去找个水池漱口。直到站在后面的罗恩捅了他一下，哈利才回过神，所有的一年级正挤在单独的小房间内，都悄悄盯着他，他眨巴了一下眼睛，抬起头，麦格教授正面无表情地打量自己，哈利紧张地扶了扶眼镜。
良久，麦格终于移开目光，率先走进大厅。哈利小声问一旁的德拉科，“怎么了？”
德拉科显然也在走神，他盯着地面发呆，半天才抬起头，“没什么，就是讲了一会的分院仪式。”
哈利只觉胃里突然出现一颗大石，还愈来愈沉，他竟然忘了还有分院测试！德拉科见他表情不对，一副末日来临的悲壮，忍不住笑了一声，凑到他耳边，“别怕，你什么都不用做。”
“但是那女孩说......”
德拉科摇摇头，刚要说话，许多半透明乳白色的幽灵从墙里钻了出来，涌进挤满一年级的小房间，呼啦一下绕着他们飞了起来，“是新生！”
“真让人兴奋啊，青春。”
“啊，新鲜的血液。” 一个留着小胡子，身着十五世纪骑士盔甲的幽灵凑到哈利跟前，盯着他看了半天，“小伙子，你会打魁地奇吗？”