丹古堡距离凯拉尔的路程不太远, 斯刚第王国的首都与丹古堡同属南境境内。出了丹古堡，队伍一路向北，走不过一个星期，远远就能王建达凯拉尔的城墙。
国庆活动将会持续一周。莱昂内尔出发的时间有些晚，一路上几乎是日夜兼程, 不过五天就到达了凯拉尔城。明天将会是迎春花节的第一天, 他们进城时，天已经黑下来好几个小时。莱昂内尔利用金狮子爵的特权，才勉强叫开城门。
当晚, 温莎又一次住进金狮子爵公馆。
距离上一次离开这里, 已经过去了四个多月。当初“再也不要回到这个鬼地方”的誓言, 如今显得那么的可笑。
金狮子爵公馆几乎没有任何改变, 甚至连温莎偷走又弄破的那些油画, 都被工艺高超的画匠细心修复过。多数画像看不出来有过毁坏的痕迹, 温莎甚至怀疑莱昂内尔找人重新画了一副。
沙发还是那个沙发，陶器换了一批新的。温莎自以为是的小小报复, 在莱昂内尔这里看上去没有造成任何实质性的伤害。不过, 当莱昂内尔说起来找到这些东西的经历时，还是让温莎小小得意了一下。
他说：“这里什么都没变。”
莱昂内尔说：“只有你变了。”
当初莱昂内尔说起他派遣的人从朱诺斯温莎藏财宝的地方，把这堆破烂拉到丹古堡时, 他还是略微感到些许恼火。不，事实上, 他很恼火。
即使是莱昂内尔不再温莎面前表现出来, 温莎也能够想象出他看到那一堆破烂的表情。这事情确实是不太符合道德标准, 可他还是觉得这样会让自己好过一些。
晚餐之后，温莎坐在壁炉旁边，将脚放在脚蹬上。虽说已经到春季，可夜风依旧寒冷，柴火在壁炉中噼啪作响，声音单调而又温馨，催人入眠。
“你今后需要什么，直接告诉我。”打点好各种事项之后，已是深夜。莱昂内尔坐到温莎身边，低声在他耳边说，“我会尽力满足你的要求。”
连日车马劳顿，温莎疲倦困顿，不想再多和莱昂内尔说话。他歪着脑袋睡得迷迷糊糊，朦胧中，似乎觉得有人在轻抚他的手指，便轻轻动了动眼睫毛，算是回答。
一早温莎从床上醒来，只有他一个人在。他不知道是什么时候被挪到床上的，也不知道莱昂内尔何时离开。有早起的习惯，却从不打扰他的睡眠。莱昂内尔总是会在起床之后坐在床边一会儿，他在半梦半醒之间可以感觉到床单上有另一个人的重量。
温莎从不觉得看别人睡觉是一件多么有趣的事情，但莱昂内尔总是会盯着他看上很久。有时候温莎已经醒来，但他选择装睡，不想对莱昂内尔有任何回应。他只要等待莱昂内尔离开就好，有时候等得太久，他又渐渐地睡了过去。
直到傍晚，莱昂内尔才踏着晚霞归来。今天他没有让温莎去参加庆典，却让温莎去参加晚宴，实在奇怪。
不过温莎也懒得多问，他对莱昂内尔的一切都难再起波澜。既然这是他为了家人安全，所要做的工作，那么他照做就好。宴会与去年秋季温莎参加过的那一次没有多大区别，贵族们吃吃喝喝，欣赏各种俗套无聊的表演。
两名少女打扮成牧羊女与放羊少年的样子，互相拥抱、亲吻，做出许多夸张滑稽的动作。戴着舞会面具的贵族们被逗得哈哈大笑，而温莎只感觉穷极无聊。
莱昂内尔依旧是宴会与舞会的焦点，似曾相识的场景却让温莎有恍若隔世的感觉。舞会进行到一半，温莎坐在壁炉前休息时，莱昂内尔过来找到他说：“有一位老朋友要见你。”
“谁？”温莎漫不经心地背靠沙发，很久没有这样跳舞，他两条腿软得厉害。
“瓦格纳·邓肯。”莱昂内尔说。
温莎不可置信地瞪大双眼，愤怒地推开莱昂内尔：“你是要干什么！我不想再见到那个老东西！”
“不，今天他应该付出代价的时候。这是你复仇的机会。”莱昂内尔说，“你过去什么都不必做。”他把一枚胸针别在温莎胸口，“我要你从后面的暗门出去，一直向前走，走到拐角处，有位身穿红色长袍的女士。你对她说‘今夜星辰闪耀’，她说‘星光于露珠上绽开’。然后她会领你进门，你在那里会遇见两名年轻男子，让他们充当你的护卫，把他们领到邓肯伯爵的房间，你的任务就算完成了。”
“我说了我不想见那个老东西！”温莎恨恨地咬住后槽牙，又重复了一遍。
“别任性，这是任务。”莱昂内尔说，“你不想你第一次去做事，就全盘失败吧。那么你说说看，你在担心什么？”
“他，他让我叫他爸爸。”温莎说，“他不是我爸爸，他让我感到恶心。”
“对，他当然不会是你爸爸，艾德里安。”莱昂内尔笑着摸上温莎的脸，“如果当初他得到你母亲，怎么会心心念念二十年不忘？这一点你完全可以放心。”
一想到那张恶心的老脸，温莎就浑身不自在：“可是……”
“快去，我们时间不多，”莱昂内尔直接拉起温莎，拐进黑暗处，打开暗门，把他往里塞，“别让他们久等。记住我的话。”
温莎还想要反对，可莱昂内尔已经关上了门。没有退路，他只能选择向前。通道不太高，温莎必须要猫着腰才能通过，好在不是很长，而且笔直向前。
通道尽头是另一个暗门，温莎不费劲地打开它，略显狼狈地从里面钻出来。他仔细打量一番周围的环境——这里应该是白鹭宫的花园。水渠上莲华盛开，养了不少金花鸟。白鸟展开翅膀，在月夜下仿若没有重量的薄雾般朦胧。
根据莱昂内尔的指示，温莎沿着走廊一路向前走，拐过弯时，他果然看见一名身着红袍的女士在此等候。