克莱尔做了一个很长很长的梦。她睁开眼睛，看向四周的景色，她起初以为自己清醒过来了，但是慢慢她又意识到了自己还处在幻觉之中。</p>
周围的一切都太真实了…</p>
她现在身处于一片茂密的甜橙树林中。其实她也分不清那是橘子、橙子还是柚子——反正这里弥漫着的就是小天狼星身上的气味…或许这里不仅仅有甜橙树，还有青柠、罗勒和佛手柑，不然是不会营造出这样的气味的。</p>
克莱尔不知道现在自己该怎么办，但是当一个人不知如何应对的时候，向前走总归是一个最佳的选择。她深一脚浅一脚地向前走着，走了像是有一个世纪那么久，依旧没有走到树林的尽头。</p>
她感觉自己的身体异常虚弱，因为她只是慢慢地走着，却感觉浑身无力，头脑昏沉。</p>
不知道什么时候才会走到尽头…但是她还是要继续向前。她怕自己如果一直停留在原地的话，会彻底被这一片虚幻吞噬。</p>
克莱尔感觉她在这片树林里走的路已经快赶上她在过去十四年里走过的路的总和了。就在她精神快要崩溃，想要躺在地上大哭再也不向前走的时候，前方突然出现了一道不一样的光景。</p>
像是久行沙漠之人看到了一片绿洲，又像是干涸已久河道里的鱼儿突然看到了一汪清泉，她使足了全身力气向前跑去。地面上的枯枝和碎石将她绊倒了好几次，但是因为知道这是幻境，她一点不在意，小腿上深可见骨的伤口她都懒得理会。</p>
那是一团白色的巨大的光雾，像极了软绵绵的云朵。她跑到近前的时候刚想伸出手指试探着触碰一下，但是那团光雾似乎瞬间抽空了周围的空气，这让她感受到浑身剧痛的同时被那团白色雾气吸入其中。当飞速坠落的不适感消失后，她睁开眼睛，发现现在是真的清醒过来了。</p>
克里斯蒂娜·丹德莱恩正坐在她床边——那是两年前小天狼星坐的位置。</p>
“小天狼星…”她呢喃着。但是这道声音极其微弱，在克里斯蒂娜听来她只是哼了一声。</p>
“我就知道——我就知道你肯定会醒的！”克里斯蒂娜开心地说，“你都昏迷了三天了，现在感觉怎么样？”</p>
克莱尔现在头脑有点混乱。她用了将近半分钟的时间才逐渐理清自己的思绪，从那一片茂密的甜橙树林里回到现实中来。</p>
“小天狼星——报纸上有他的消息吗？”她急切地问道，声音有些嘶哑。</p>
克里斯蒂娜的表情瞬间就变了。她的笑容立刻就收了起来，脸上浮现出了浓浓的憎恶：“不提他…那个可恶的叛徒——我们不提他。”</p>
“你闭嘴！”克莱尔不可思议地瞪大了眼睛，尖叫着，“他绝对不会背叛詹姆和莉莉——你怎么能这么说他——你认识他、你了解他的！”</p>
“嘿、嘿，不要激动…你这次情况很危险的，来——先把药喝了。”克里斯蒂娜转移着话题，但是克莱尔根本就不领情，把她的手拨到一边，拒绝喝药。</p>
“报纸上有他的消息吗？”克莱尔依旧在重复着这个问题。</p>
克里斯蒂娜沉默了五秒，然后她叹了口气，语调十分低沉：“他三天前杀死了彼得·佩迪鲁，炸毁了一整条街…死了十二个麻瓜。他现在已经被关进阿兹卡班了——根本就用不上审判，他罪大恶极。”</p>
这句话像是惊雷一样在克莱尔心中炸开。</p>
阿兹卡班？杀死了虫尾巴和十二个麻瓜？而且…三天前？</p>
她起身下床，光着脚踩在了冰凉的地板上，然后伸手拿起了挂在衣架上的长袍。“你要干什么？冷的话我给你把壁炉点燃，”克里斯蒂娜连忙拉住她的手臂，“现在赶紧给我回床上躺着。”</p>
“你松手，”克莱尔的声音里不带任何感情，仿佛克里斯蒂娜是大街上拦着她走路的一个陌生人，“放开我，我要去找小天狼星。”</p>
克里斯蒂娜呆滞了一瞬，看起来很受打击，但是她依旧紧紧拉着克莱尔的手臂，不让她走出门去。</p>
“丹德莱恩——你放开我。”</p>
可是克里斯蒂娜又怎么可能任凭她就这样走出去呢？她昨天就听她手下的几个实习治疗师私底下讨论克莱尔：“丹德莱恩天天照顾的那个坎宁安，可能活不了太久了…”她甚至还气得把他们大骂一通。不过她不得不承认，克莱尔的身体状况确实是越来越糟糕了，所以她更不能让她就这样离开圣芒戈，去魔法部或是哪里为那个肮脏的叛徒布莱克辩解。</p>
“放开我…求你了。”克莱尔终于不再是冷冰冰的表情，她看起来像是要哭了一样，“小天狼星不可能是食死徒，他不可能背叛詹姆和莉莉…他已经在阿兹卡班待了三天了，我不能让他在那种地方继续待下去。”</p>
“好吧，克莱尔。你听我说，你有证据证明不是他背叛的波特夫妇吗？魔法部部长已经说明这一点了，只有布莱克主动向神秘人透露消息，神秘人才能找到波特夫妇——”</p>
“我知道，是赤胆忠心咒。”克莱尔打断了她，“小天狼星是保密人…但是肯定哪里出了什么问题。我是说，他有可能不是唯一的保密人呢？或者这个咒语根本就不严密。”</p>
克里斯蒂娜楞了一下。“行，行。”她略显烦躁，“就算这个极其高深的咒语真的有什么漏洞，但是他杀死了佩迪鲁和十二个麻瓜…这是有好多目击证人的。”</p>
“丹德莱恩，我以为你和他是朋友的。”克莱尔一字一顿地说，“小天狼星绝对不是那样的人。”</p>
她再次起身下床：“让我出去，丹德莱恩。我要去魔法部，我要去找法律执行司的人。他们没有权利不经过审判就把人关进阿兹卡班。”</p>
“克莱尔，冷静——冷静。”</p>
克莱尔用手摸摸长袍内侧的口袋——很好，魔杖就在里面。她抽出魔杖，指着堵在门口的克里斯蒂娜：“求求你…别拦着我。”</p>
“我不会放你出去的。你现在身体状态太糟糕了——你有可能死在外面！”克里斯蒂娜觉得克莱尔疯了。</p>
“可是小天狼星在阿兹卡班！他在那里已经三天了！没有人相信他，没有经过审判，只有道听途说和不靠谱的目击证人…”克莱尔哭着大喊，她的魔杖冒出了一簇簇火焰，险些烧到克里斯蒂娜的衣服。但是尽管如此，克里斯蒂娜依旧没有拿出魔杖对准克莱尔。</p>
“放下你的魔杖！你疯了，克莱尔！你被他骗了，他这种食死徒最擅长伪装了…”</p>
克莱尔看起来愤怒极了，她的手微微颤抖，动了动嘴唇，似乎是想破口大骂或是慷慨激昂地批判她这样的想法。但是她最后只说了几个音节：“对不起，丹德莱恩。”</p>
克里斯蒂娜皱起了眉头，但是紧接着她就知道了克莱尔为什么向她道歉。</p>
“统统石化！”</p>
克里斯蒂娜立刻就无法动弹了，变成了一尊石像，轰隆跌倒在地。克莱尔把她轻轻踢到一边，打开门压低帽子遮住脸跑了出去。</p>
她还没有走出圣芒戈，就意识到自己的身体状况确实异常糟糕。才走了这么几步路，她的两条腿就开始发软，疲乏无力，浑身冒着冷汗。大脑也不怎么清醒，嗡嗡的响着，两旁的太阳穴隐隐的有些胀痛。</p>
现在是十一月四日，今天的伦敦是个少见的艳阳天。克莱尔走出圣芒戈后，好多麻瓜都用异样的眼神打量着她。她现在看起来确实太怪异了——面色苍白，踉踉跄跄的，而且还穿着奇异的长袍。</p>
但是麻瓜们只是上下打量着她，然后移开目光，继续走自己的路，并没有过多地关注她。</p>
最近几天发生的怪事已经足够多了，不是吗？从三天前开始，就有好多穿着奇奇怪怪服装的人在街上走来走去，他们都披着斗篷，又或者那玩意是披风——当然，麻瓜们不会在意这微小的区别的，因为不管是哪样都足够奇怪了。</p>
麻瓜们最开始只以为这是年轻人们的新时尚，但是他们又看到了好多上了年纪的人也穿着这种奇装异服，甚至是明亮的紫罗兰色或是祖母绿色，他们就开始怀疑起这个世界了。更何况那些怪异的人总是说着一些没有人能听懂的话。</p>
“是的，波特一家——我听说就是他们——”</p>
“喔，小哈利太可怜了…”</p>
“肮脏、发臭的叛徒，卑鄙的布莱克！他们一家都是那个德行——”</p>
“敬波特夫妇！敬大难不死的男孩哈利·波特！”</p>
听到这些话的麻瓜十分费解，他们开始询问自己的朋友、同事：“你知道波特是谁吗？还有布莱克？难道是威廉·布莱克，那位诗人吗？”</p>
直到最后，麻瓜们也没讨论出个结果。同样，他们也搞不清楚为什么白天还会有那么多的猫头鹰从天上飞过，就连晚间新闻里的鸟类学家都难以解释猫头鹰突然改变睡眠习惯的原因。还有肯特郡、约克郡的流星雨…天文学家、气象预报学家也搞不清楚。</p>
可是这世上搞不清楚的事情太多了，麻瓜们早就意识到了世上总有无数奇怪的人、奇怪的事，他们不可能把那些一一弄明白，所以他们最后还是把精力放在了如何让钱包变鼓上面。过好自己的日子，这就足够了，不是吗？</p>
克莱尔慢慢地走着。今天的阳光太刺眼了，她不得不举起手臂用肥大的袖子挡住阳光才能看清路牌，这让她的胳膊变得酸痛无比。圣芒戈离魔法部不远，步行半个多小时就能到了。魔法部位于市中心白厅的地下，访客需要从一个电话亭里进入。</p>
当她终于走到白厅附近时，她已经虚弱得快要站不稳了。或许真的应该喝下那杯魔药再出来的，她想。白厅是一条宽阔的街道，连接了议会大厦和唐宁街，因此英国人常常用“白厅”来指代国家的行政部门。同样，英国的魔法部也设立在这里，地面上的麻瓜完全不知道在他们的脚下便是另外一个世界。</p>
不过克莱尔才不在乎路两旁那些高耸的大厦是什么外交部或是内政部，也不在乎用探究的目光看向她的衣着考究、拿着公文包的男男女女。她把全部注意力都用在寻找电话亭上了。</p>
终于，她在一条狭窄的巷子尽头找到了一个老旧的红色电话亭。这条小巷和外面那车水马龙、熙熙攘攘的景象截然不同，这里有几间破烂不堪的办公室，一个酒吧和一个正在洒水的罐车。电话亭少了几块玻璃，背后的墙壁上被人涂满了五颜六色含义不明的涂鸦。</p>
其实克莱尔能找到这里还要多亏了詹姆·波特，两年前她刚从圣芒戈出院的时候他曾经无意间提过一句——</p>
“你如果有机会去魔法部的话——那才叫有趣呢！访客需要走进那个破烂不堪的电话亭拨打62442，然后…”</p>
她吸了吸鼻子，微微仰头，克制着自己不要哭出来。詹姆和莉莉的死亡让她感到十分悲痛，但是现在最要紧的是还活着的人——小天狼星。她不能让他在阿兹卡班度过余生，尽管她也不清楚自己能为他做些什么。</p>
6——2——4…克莱尔其实有点记不太清詹姆是怎么说的了，不过当她按下前三个仍然记着的号码后，她就意识到了后面两个数字是4和2。这五个数字在拨号盘上代表的是“MAGIC”。</p>
要是小天狼星现在就在身边就好了——她一定会兴冲冲地对他说：“嘿，小天狼星！你知道为什么是‘62442’吗？是‘MAGIC’，是魔法！”</p>