翟俊彦疯了，他不顾一切地冲上去，想先杀了歹徒，再抢过他的刀回头杀了关浩。没想到这歹徒有两把刷子，翟俊彦只和他打了个平手，还险些丧命。

等到歹徒被制服、关浩跑远、其他人也围了上来后，翟俊彦才在急遽的心跳中冷静了头脑。

他知道，他今天杀不死关浩，也不该杀关浩。仇他一定会报，但他要用更高明的方法。

他把仇恨深深埋藏在心底，任由所有人误会他的“英雄壮举”。不出所料，关浩重用了他，他抓住了人生中最残忍的机遇，为自己的前程打通了一条捷径。

翟俊彦是个有悟性的小伙子，先前已在天上人间的环境里浸淫了一段日子，天天看猪跑，得到关浩的亲手提点后，他的“业务能力”更是突飞猛进，从前那个老实稳重的农村男人一去不返。他不顾家里人的各种反对，全身心地投入到为关哥打天下的事业里，可谓废寝忘食、呕心沥血，且不忘收买人心——有苦自己吃，有累自己扛，有功却大家领，有福大家享，很快就从亲信集团的边缘一路青云直上，不出三年就成为了关哥名副其实的左右手。

然而，关哥不知道，宝珍不知道，所有人都不知道，真实的翟俊彦和他表现出来的模样有多大差别。

功成名就的背后，是各种两面三刀、阳奉阴违。翟俊彦长得很有几分帅气，而且人狠话不多，爷们气十足，加上曹雨燕教会了他如何去应付这种类型的女人，他没费多大功夫就勾搭上了关哥的新女人，也是关哥后来的妻子。翟俊彦连同关太太和关哥的另一个左膀右臂二顺，三个人暗中结成联盟，一步步蚕食关哥的天下，谋朝篡位，江山易主。这个过程花了足足七年，终于在一次有组织有计划的大型扫毒行动中，关哥被他的女人和兄弟献了出去，一代大毒枭就此倒台，翟俊彦顺理成章地接过了关哥的事业，自立称王。

一山不容二虎，关哥倒了，除了他之外还有一头老虎，翟俊彦早就想到了后路，这是他的天下，让他跟别人共享，不可能的。不到两年时间，翟俊彦就和原关太太——如今是他的情妇——再度携手弄垮了当日和他们桃园三结义的二顺。至此，两人成功地称霸了这个县城。

称霸远远不够，跟随关哥那么多年，翟俊彦深刻地意识到，贩毒收益虽高，风险也大，国家打/黑扫恶的力度越抓越紧，跟政府对着干没好处，在这一行官商勾结的路子只会越来越窄，不如趁早改行。说白了，就是洗钱，把钱洗白，也把人洗白。有了如此雄厚的启动资金以及多年积攒的人脉，他以后做什么生意不赚？

翟俊彦当即大刀阔斧地改头换面，逐渐地从一个好勇斗狠的黑道一哥摇身一变，成了一个白手起家的励志商人。

原关太太也不是个省油的灯，她跟着翟俊彦刀口舔血、出生入死那么多年，岂能甘心只当一个无名无份的情妇？翟俊彦的老婆宝珍除了每天在家乖乖等他回家又做过些什么？凭什么那个女人平白无故就能光明正大地享受翟俊彦和她辛辛苦苦创下的劳动果实？

她不服气，她争了这么多年，做了这么多缺德事，早就不怕天打雷劈了，不在乎多争一回。

在她锲而不舍、见缝插针的软磨硬泡之下，翟俊彦松动了，他本身对这个家和宝珍就没沉淀下什么感情。当年，他受到关哥提携后，宝珍家三番四次地劝阻他，希望他回头是岸，不要走上不归路，那种钱他们不挣也罢。翟俊彦负隅顽抗，我行我素，终于有一次，翟俊彦隐忍日久的脾气也上来了，和宝珍家大吵了一架，跑出家门后那晚就没回去。之后，他在外边自己找了个住处，竟和宝珍过起了分居生活。

这下宝珍慌了，家里人也慌了，他们没想到翟俊彦性子这么硬，这都老夫老妻了，总不可能真闹离婚啊！家里人和宝珍一起去找他，好言好语地劝他回家，翟俊彦勉为其难地住了回去，但自此家里的氛围明显地变了，以前家里的大事小活翟俊彦近乎全包，半夜下班回来还要先把碗洗了再上床睡觉，现在他通通不管了，他忙得很，没时间再给这一家子当牛做马。

随着翟俊彦的“业务”越来越繁忙，他在家的时间越来越少，不知不觉地，宝珍家还没搞懂发生了什么事，翟俊彦就成了大商人、大老板，他身边的人无不对他恭恭敬敬，开口闭口“翟总”，这阵仗让宝珍家无所适从。翟俊彦对待他们，面上仍维持着客气，骨子里却透出了一股戏谑的傲慢。他永远都忘不了在他一无所有时，这些所谓的家人是如何对待他的。

和宝珍离婚，情感是一部分原因，更重要的原因是财产的分配问题。情妇提醒他，待他正式洗白，将所有财产变为他的合法收入后，作为他妻子的宝珍就相当于拥有了他一半的财产。他在外边有情妇这事已然众人皆知，宝珍是睁只眼闭只眼，宁肯自个天天以泪洗面，也不愿和翟俊彦彻底撕破脸皮。可如果宝珍家聪明一点，突然想开，以翟俊彦出轨为由告他一状，提出离婚，翟俊彦理亏在先，届时宝珍家就算咬不下翟俊彦一口肉，也得让他大大地脱层皮。